J’ai eu un coup de foudre pour Jim’s Lion de Russell Hoban et Alexis Deacon, traduit en français par Monsieur Ed, sous le titre Le lion de Jacob. C’est l’histoire d’un petit garçon qui doit affronter des peurs trop grandes pour l’enfance et qui découvre en lui le courage sous la forme d’un lion gigantesque. Un thème qui se rapproche davantage du scénario que je tente de développer pour mon court-métrage.

Les mots de Russell Hoban, tout en délicatesse, vont à l’essentiel pour raconter le quotidien de l’enfant. Ils s’effacent presque complètement lorsque celui-ci entre dans le monde des rêves. Les illustrations foisonnantes et redoutables d’efficacité d’Alexis Deacon prennent alors la relève. Juste et puissant, le résultat évoque l’imaginaire et la folie des bandes dessinées de Winsor McCay.

Bref, un livre jeunesse émouvant aux thèmes importants, des illustrations magnifiques, un album mi-bande dessinée, mi-album illustré, à mettre entre toutes les mains !

• Acheter Le lion de Jacob, sur les libraires.ca
• Billet d’Alexis Deacon où il raconte comment il a créé les premiers concepts de Jim’s Lion.
• Site web de Russell Hoban, auteur de Jim’s Lion.